Hi Hopper,
Sorry to give you a bit of bad news but if all you removed was the radiator chances are you'll see that crack come back. I say this because to fix it properly the crack must be brought up to temperature with a torch, then TIG welded, then allowed to cool gradually. All this takes time/heat and a lot of paint (and stuff like decals and wires) gets cooked in the processes. I know because I did the same as you (the quick way) the the first and second time with a local welding company. The third time it cracked I took EVERYTHING off the frame and had a real top guy do the TIG-ing for me.
That 06 frame never actually made it back on my 250 because I bought an 07 frame and fitted that on my 06/250 instead.
Now beefing up your 06 frame is not as simple as it sound. Firstly the more you weld any metal the weaker the edges of the weld will get. That's unavoidable and one of the reasons it needs to be done buy someone with lots of expertise as he will minimise that effect as best he can.
Yes there are two additional weld lines on the 07 frame but it's not recommend that these are added now for the reason I stated above.
Another thing is the 06 an 07 frames are actually different shapes and it's not easy to see the differences when they fully assembled. But with both (empty) frames placed on the ground on their 4 baseplate mounting points, the steering column on the 07 sits about 2cm higher off the ground than the 06 frame. And I believe that this change in geometry has prevented the the 07 frame from getting the same cracks that the 06 frame did.
Having said all this I don't think the 06 frame is a bad one. And it doesn't crack if it's ridden with a certain level of respect....You can bash'em hard OK....but you just can't smash'em hard
Best of balance.
Neo