Number 4 on the wiring diagram is the handlebar switches, of which only 1 wire input ( the one attached to the coil ) is relevant as the kill switch.
This system has no ignition module like a traditional cdi set up which is why it’s so different and awkward to fathom.
I think I’ll send it to motoplat for testing.