billyt Posted May 28, 2014 Report Share Posted May 28, 2014 Twa pehs, twa plehn bridies ananinyininana. Emdae want wan whil am at yon chippy? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
godzilla Posted May 28, 2014 Report Share Posted May 28, 2014 The correct response is - I ken ya Bill, deep fried Mars bar? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
clay Posted May 28, 2014 Report Share Posted May 28, 2014 Sounds like fire water talk, to me? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
b40rt Posted May 28, 2014 Report Share Posted May 28, 2014 Sounds like fire water talk, to me? Buckie more like ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pro sport Posted May 28, 2014 Report Share Posted May 28, 2014 Nae Bridies, twa fish suppers d'ya ken! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
billyt Posted May 30, 2014 Author Report Share Posted May 30, 2014 Aye a ken. But dae ye want ananinyininana? Someday (a fellow Scot) translate please for these sassanach linguistic neophytes please LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ourian Posted May 31, 2014 Report Share Posted May 31, 2014 Twa pehs = two pies (Scotch pies) twa plehn bridies = two plain bridies (a type of mince meat pasty without onions) ananinyininana = and an onion in another (he's asking for another bridie but this time it has onion in it) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnmartin247 Posted August 16, 2014 Report Share Posted August 16, 2014 Have not heard that one for years, need to try it when i am in Dundee next time. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnmartin247 Posted August 18, 2014 Report Share Posted August 18, 2014 (edited) I even have the kids saying it now! Edited August 18, 2014 by johnmartin247 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.